1
00:01:35,930 --> 00:01:38,350
Das gereinigte Blut
des Dämonenmonarchen.

2
00:01:38,430 --> 00:01:40,860
Endlich habe ich alle Zutaten.

3
00:01:44,190 --> 00:01:48,160
Die Erfolgsquote und -menge
auf meine Intelligenzstatistiken angewiesen?

4
00:01:48,940 --> 00:01:50,950
Ist alles in Ordnung, Sir Jinwoo?

5
00:01:54,950 --> 00:01:56,790
Bastel es.

6
00:02:16,140 --> 00:02:18,140
Das Elixier des Lebens.

7
00:02:18,220 --> 00:02:19,480
Das ist es.

8
00:02:19,560 --> 00:02:21,350
Das Ding, das Mama heilen wird.

9
00:02:21,430 --> 00:02:23,480
Zumindest... hoffe ich.

10
00:02:28,150 --> 00:02:31,030
Oh, Eisen. Danke, Kumpel!

11
00:02:34,110 --> 00:02:35,760
Entstehen.

12
00:02:45,250 --> 00:02:46,300
Hm?

13
00:02:46,380 --> 00:02:48,130
Ein Name. Äh, richtig.

14
00:02:48,210 --> 00:02:49,880
Ähm, was war das?

15
00:02:49,960 --> 00:02:52,680
Kaise... Nein, Karka, was?

16
00:02:53,550 --> 00:02:56,850
Das Merken von Namen ist nicht der Fall
Wirklich deine Stärke, oder?

17
00:02:56,930 --> 00:02:58,310
Was auch immer.

18
00:02:58,390 --> 00:03:01,690
Ich werde dich anrufen... Kaisel.

19
00:03:06,690 --> 00:03:08,730
Er kann uns im Handumdrehen nach Hause fliegen!

20
00:03:08,810 --> 00:03:10,530
Ich weiß nur, dass Vater begeistert sein wird

21
00:03:10,610 --> 00:03:13,700
und möchte einen Flügel halten
Feier auf der Burg!

22
00:03:13,780 --> 00:03:15,530
Hä? Sir Jinwoo?

23
00:03:15,610 --> 00:03:19,540
Ich muss so schnell wie möglich zurück
möglich, das Elixier zu testen.

24
00:03:19,620 --> 00:03:22,410
Warte, das hätte ich tun sollen
ein neuer Runenstein.

25
00:03:23,890 --> 00:03:25,580
Nicht diese.

26
00:03:25,660 --> 00:03:27,000
Das auch nicht.

27
00:03:27,080 --> 00:03:28,760
Komm schon, mal sehen.

28
00:03:29,460 --> 00:03:31,300
Ah, los geht's.

29
00:03:36,970 --> 00:03:39,100
Schattenaustausch.

30
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Oh, schön!

31
00:03:40,260 --> 00:03:44,060
Das bedeutet also, dass ich den Platz tauschen kann
mit einem meiner Schattensoldaten?

32
00:03:44,140 --> 00:03:45,690
Ich mag es.

33
00:03:45,770 --> 00:03:47,190
Hm?

34
00:03:47,270 --> 00:03:49,780
Tut mir leid, Esil, aber du wirst es brauchen
auf eigene Faust zurückgehen.

35
00:03:49,860 --> 00:03:51,740
Wie wäre es mit der lustigen, rauschenden Party?

36
00:03:51,820 --> 00:03:54,150
Ah, das Radish-Herrenhaus
im 80. Stock.

37
00:03:54,230 --> 00:03:56,160
Das ist für mich etwas abwegig.

38
00:03:56,240 --> 00:03:57,750
Es ist?

39
00:03:58,450 --> 00:04:00,620
Treffen wir uns wieder, wenn das Schicksal es zulässt.

40
00:04:00,700 --> 00:04:02,620
Pass auf dich auf, okay.

41
00:04:02,700 --> 00:04:04,590
Ich habe noch eine letzte Sache zu sagen!

42
00:04:09,290 --> 00:04:10,580
Ah!

43
00:04:20,300 --> 00:04:23,350
Hier patrouillierte er.
Wir haben wirklich gewechselt.

44
00:04:23,430 --> 00:04:24,480
Hmm.

45
00:04:24,560 --> 00:04:28,610
Die Abklingzeit beträgt drei Stunden.
aber ich werde nicht gehen, also!

46
00:04:30,310 --> 00:04:31,780
Kaisel!

47
00:04:37,780 --> 00:04:40,080
Als Köder dienen die japanischen Jäger.

48
00:04:40,160 --> 00:04:45,290
Sobald die Ameisen herausgezogen sind, verwenden wir a
spezielles Signal, um ihren Schwarmgeist zu stören.

49
00:04:45,370 --> 00:04:49,590
Dann schicken wir eine Abteilung Jäger
in die Kolonie, solange sie verwundbar ist.

50
00:04:49,670 --> 00:04:52,840
Sie werden alles rausnehmen, was ist
links und töte die Königin.

51
00:04:52,920 --> 00:04:57,060
Die Frage ist nur, ob das so ist oder nicht
Das Signal funktioniert wie es soll.

52
00:04:58,380 --> 00:05:01,770
Ja, ich kann nicht leugnen, dass ich Zweifel habe
über diese Strategie.

53
00:05:02,760 --> 00:05:06,440
Unsere Analysten haben jedoch abgesegnet
darauf, und auf dem Papier macht es Sinn.

54
00:05:06,520 --> 00:05:08,270
Sollte das Signal ausfallen,

55
00:05:08,350 --> 00:05:11,740
Entzug war ebenfalls enthalten
als Notfallplan.

56
00:05:13,270 --> 00:05:15,650
Alles, was wir jetzt tun können
ist die Vorbereitung unseres Teams.

57
00:05:15,730 --> 00:05:20,200
Wenn es an der Zeit ist zu handeln, ist unser
Jäger werden auf alles vorbereitet sein.

58
00:05:20,280 --> 00:05:21,910
Rechts.

59
00:05:21,990 --> 00:05:23,660
In diesem Sinne...

60
00:05:23,740 --> 00:05:26,080
Konnten Sie Hunter Sung erreichen?

61
00:05:26,160 --> 00:05:27,920
Nein, noch nicht, Sir.

62
00:05:30,370 --> 00:05:32,040
Yoonho, komm schon!

63
00:05:32,120 --> 00:05:35,550
Getränke zu bekommen sollte entspannend sein,
Aber du kannst nicht mal lächeln?

64
00:05:35,630 --> 00:05:38,310
Ich weiß, wie lustig
die Geschichte, die ich dir gerade erzählt habe, ist.

65
00:05:39,090 --> 00:05:41,850
Tut mir leid, ich schätze, ich habe die Pointe verpasst.

66
00:05:41,930 --> 00:05:44,310
Nun, Stirnrunzeln ist nur so
Gib dir Falten, Mann.

67
00:05:44,390 --> 00:05:46,640
Was zum Teufel soll das heißen?

68
00:05:48,770 --> 00:05:51,110
Es ist schwer, nicht zu beneiden
ein Typ wie Byung-gu.

69
00:05:51,190 --> 00:05:55,650
Man trifft nicht viele S-Rang-Heiler,
ganz zu schweigen von denen, die so jung in den Ruhestand gegangen sind

70
00:05:55,730 --> 00:05:58,660
mit all ihren Gliedern und ihren
Sinn für Humor intakt.

71
00:06:01,110 --> 00:06:05,670
Aber als sein ehemaliger Kamerad bin ich
Ich bin froh, dass er immer noch so gut gelaunt ist.

72
00:06:07,160 --> 00:06:08,750
Ah, danke.

73
00:06:08,830 --> 00:06:10,630
-Yoonho.
-Hm?

74
00:06:11,410 --> 00:06:13,380
Wirst du wirklich dorthin zurückkehren?

75
00:06:14,210 --> 00:06:15,880
Ich bin.

76
00:06:16,710 --> 00:06:19,300
Auch nachdem ich den Weg gesehen habe
Eunseok ist ausgegangen?

77
00:06:23,930 --> 00:06:25,850
Besonders danach.

78
00:06:26,890 --> 00:06:29,060
Wenn wir nicht Schluss machen
zu diesen fliegenden Ameisen,

79
00:06:29,140 --> 00:06:31,770
Sie werden das Ganze befallen
Land und noch mehr werden sterben.

80
00:06:31,850 --> 00:06:34,860
Komisch, da du es noch nie getan hast
kam mir bis jetzt wie ein Patriot vor.

81
00:06:34,940 --> 00:06:36,610
Nun, ich gehe so oder so,
aber ich dachte

82
00:06:36,690 --> 00:06:40,200
eine edel klingende Ausrede wäre es
Lass die Leute denken, ich sei cool.

83
00:06:43,650 --> 00:06:47,460
Ich schätze, er hat es uns erzählt
dasselbe oder etwas Ähnliches.

84
00:06:48,950 --> 00:06:51,210
Ich weiß, dass sie S-Ränge brauchen,
aber ich bin im Ruhestand.

85
00:06:51,290 --> 00:06:55,170
-Also, wenn du versuchen würdest, mich zu überzeugen--
-Schau, ich wollte mich nur verabschieden,

86
00:06:55,250 --> 00:06:57,550
da ich vielleicht nicht
Dich jemals wiederzusehen.

87
00:06:59,800 --> 00:07:02,890
Ich bin, äh,
das Ablegen der Beamtenprüfung.

88
00:07:02,970 --> 00:07:04,540
Dann sind Sie nicht im Ruhestand.

89
00:07:05,300 --> 00:07:08,970
Ich bin vom Schlachtfeld.
Es ist einfach zu viel für mich.

90
00:07:09,050 --> 00:07:10,600
Hmm.

91
00:07:10,680 --> 00:07:12,870
Also werde ich einen Regierungsjob bekommen.

92
00:07:13,600 --> 00:07:15,270
Der geschichtliche Teil wird Kuchen sein.

93
00:07:15,350 --> 00:07:16,900
Beim Rest bin ich mir nicht sicher.

94
00:07:16,980 --> 00:07:18,780
Du warst schon immer ein Geschichtsinteressierter.

95
00:07:18,860 --> 00:07:21,900
Habe ich dir jemals gesagt, warum ich?
Liebst du historische Dramen so sehr?

96
00:07:21,980 --> 00:07:23,530
Erleuchte mich.

97
00:07:23,610 --> 00:07:26,740
Weil sie alle der Vergangenheit angehören.

98
00:07:26,820 --> 00:07:30,290
Und wenn Sie mich fragen, ist das so
Der einzige Ort, an den der Krieg gehört.

99
00:07:30,370 --> 00:07:33,090
Fair genug, das kann ich nicht bestreiten.

100
00:07:33,870 --> 00:07:36,260
Jeder normale Mensch
würde dasselbe sagen.

101
00:07:36,920 --> 00:07:39,210
Aber Jäger sind nicht normal.

102
00:07:39,290 --> 00:07:42,970
Ich glaube nicht, dass ich jemanden getroffen habe, der das nicht tut
als würde man getrennt von Byung-gu kämpfen.

103
00:07:43,050 --> 00:07:46,390
Der Kampf wird zur Routine.
Wir müssen es fast genießen.

104
00:07:46,470 --> 00:07:48,060
Hmm.

105
00:07:48,140 --> 00:07:50,970
Vielleicht ist dieses Merkmal ein
Voraussetzung für das Erwachen.

106
00:07:51,050 --> 00:07:52,850
Yoonho, deine Stirn!

107
00:07:52,930 --> 00:07:55,040
Du versuchst Falten zu bekommen,
bist du nicht?

108
00:07:55,120 --> 00:07:57,360
Halt die Klappe und trink!

109
00:07:57,440 --> 00:07:59,860
Sie lassen sich verwöhnen
Allerdings wie ein College-Junge.

110
00:07:59,940 --> 00:08:01,910
Ah!

111
00:08:02,900 --> 00:08:04,920
Gönnen Sie sich das, Idiot.

112
00:08:28,970 --> 00:08:31,650
Sie hat diese Verbrennungen wegen mir bekommen.

113
00:08:43,230 --> 00:08:45,400
Sie könnte es vielleicht nicht schlucken.

114
00:08:45,480 --> 00:08:49,080
Und selbst wenn sie es tut,
Es gibt keine Garantien.

115
00:08:50,820 --> 00:08:55,340
Aber ich habe solche Wunder gesehen
das System dazu in der Lage ist.

116
00:08:56,830 --> 00:08:59,700
Es brachte mich von einem E-Rang
dorthin, wo ich jetzt bin.

117
00:09:02,790 --> 00:09:04,620
Ich muss Vertrauen haben.

118
00:10:01,600 --> 00:10:03,520
Hm.

119
00:10:03,600 --> 00:10:05,160
Mama.

120
00:10:09,610 --> 00:10:12,830
Komm schon, du musst aufwachen!

121
00:10:12,910 --> 00:10:17,040
Alles, was ich durchgemacht habe
Um stärker zu werden, war alles für dich.

122
00:10:20,330 --> 00:10:22,040
Öffne deine Augen, Mama.

123
00:10:22,120 --> 00:10:23,670
Bitte.

124
00:10:28,180 --> 00:10:31,980
Was ist mit mir los?
Ich kann mich heute überhaupt nicht konzentrieren.

125
00:10:42,020 --> 00:10:44,190
Diese warme Brise fühlt sich gut an.

126
00:11:15,760 --> 00:11:17,260
Hey...

127
00:11:17,340 --> 00:11:19,020
süßer Junge.

128
00:11:21,600 --> 00:11:23,940
Wie lange habe ich geschlafen?

129
00:11:26,230 --> 00:11:27,780
Vier...

130
00:11:27,860 --> 00:11:29,360
Vier Jahre.

131
00:11:29,440 --> 00:11:31,070
Und Jinah?

132
00:11:32,530 --> 00:11:34,040
Es geht ihr wirklich gut.

133
00:11:37,530 --> 00:11:39,920
Dann geht es euch beiden gut.

134
00:11:40,870 --> 00:11:43,550
Vielen Dank, dass Sie Ihr Versprechen gehalten haben.

135
00:11:46,000 --> 00:11:51,380
Schau dir an, wie sehr du erwachsen geworden bist,
Du bist mit Schürfwunden und blauen Flecken übersät.

136
00:11:51,460 --> 00:11:55,100
Baby, du musst es durchgemacht haben
so viel die ganze Zeit.

137
00:11:59,760 --> 00:12:01,690
Ich bin so stolz auf dich.

138
00:12:06,250 --> 00:12:08,110
Hey, hey.

139
00:12:09,810 --> 00:12:11,240
Mir geht es gut.

140
00:12:11,320 --> 00:12:13,990
Mir geht es gut.

141
00:12:24,080 --> 00:12:25,880
Mir geht es gut.

142
00:12:28,330 --> 00:12:30,050
Das hast du so gut gemacht...

143
00:12:30,750 --> 00:12:32,260
Jinwoo.

144
00:12:41,850 --> 00:12:43,930
Sie ist aus dem ewigen Schlaf erwacht?

145
00:12:44,010 --> 00:12:46,690
So schwer es auch zu glauben ist, ja.

146
00:12:46,770 --> 00:12:48,900
Ihre Familie hat darum gebeten
sofortige Freilassung,

147
00:12:48,980 --> 00:12:52,030
und als alle ihre Vitalfunktionen zu sehen
normal funktionieren,

148
00:12:52,110 --> 00:12:53,990
Ich habe keinen Grund, sie zu leugnen.

149
00:12:59,570 --> 00:13:01,200
Du bist wunderschön.

150
00:13:01,280 --> 00:13:03,000
Jinah.

151
00:13:03,080 --> 00:13:06,000
Dir geht es gut!

152
00:13:08,540 --> 00:13:10,970
Es tut mir leid, dass ich dir Sorgen gemacht habe.

153
00:13:14,390 --> 00:13:16,260
Es hat sich alles gelohnt.

154
00:13:16,340 --> 00:13:19,940
Das ist die Belohnung
Ich wollte die ganze Zeit.

155
00:13:23,680 --> 00:13:27,520
Zunächst einmal vielen Dank für Ihr Kommen und
Bereitstellung von Berichterstattung zu diesem Thema.

156
00:13:27,600 --> 00:13:31,320
Wie Sie wissen, die Riesenameisen
aus Jeju sind nun flugfähig,

157
00:13:31,400 --> 00:13:35,360
und sind sogar von der Insel geflohen,
Sie hinterlassen Tod und Verwüstung.

158
00:13:35,440 --> 00:13:37,200
Es kann nicht weitergehen.

159
00:13:37,280 --> 00:13:40,290
Also im Namen von
der Jägerverein,

160
00:13:40,370 --> 00:13:45,080
Ich kündige unseren vierten Überfall an
enthalten die Dungeon-Pause auf der Insel Jeju.

161
00:13:45,160 --> 00:13:49,180
Dieses Mal werden wir uns nicht nur verlassen
auf die Stärke unseres eigenen Landes.

162
00:13:49,660 --> 00:13:54,720
Wir werden das Können und die Unterstützung von haben
zehn S-Rang-Jäger aus Japan.

163
00:13:55,340 --> 00:13:59,380
Dies ist jedoch kein reiner S-Rang
Betrieb auf keinen Fall.

164
00:13:59,460 --> 00:14:02,140
Wir wollen sicherstellen
die Sicherheit der Öffentlichkeit.

165
00:14:02,220 --> 00:14:06,270
Also, A-Ränge und darunter werden es tun
Schützen Sie die Gewässer und das Festland.

166
00:14:07,470 --> 00:14:11,280
Unser Plan steht, und das werden wir auch tun
halte es bis zum Ende durch.

167
00:14:13,520 --> 00:14:15,070
Hmm.

168
00:14:16,940 --> 00:14:18,360
Ehrlich gesagt, Eunseok.

169
00:14:18,440 --> 00:14:21,030
Ich habe geradezu schreckliche Angst
von diesem bevorstehenden Überfall.

170
00:14:21,110 --> 00:14:23,210
Ja, ich habe auch ziemliche Angst, Mann.

171
00:14:23,910 --> 00:14:26,080
Aber diejenigen, die
kann sich nicht wehren

172
00:14:26,160 --> 00:14:28,880
muss hunderte Male sein
mehr Angst als wir.

173
00:14:30,200 --> 00:14:31,540
Also, lasst es uns beenden.

174
00:14:31,620 --> 00:14:34,630
Für die Leute, die es nicht haben
das Mittel oder die Wahl.

175
00:14:34,710 --> 00:14:38,420
Wir können unserem Land nicht tatenlos zusehen
verwandelt sich in einen Ameisenhaufen, können wir das jetzt?

176
00:14:38,500 --> 00:14:39,880
Ihr Bastarde!

177
00:14:39,960 --> 00:14:42,810
Ich werde stampfen
Raus aus deinem kleinen Nest.

178
00:14:45,220 --> 00:14:47,640
Alles rund um
Dieser Typ ist unberechenbar.

179
00:14:47,720 --> 00:14:49,860
Von Kräften zur Persönlichkeit.

180
00:14:50,720 --> 00:14:56,200
Nicht viele könnten jemandem wie ihm helfen
wenn er es braucht, aber du und ich können es.

181
00:15:06,910 --> 00:15:10,660
Schwester, ich habe dich nur in Ruhe gelassen
für eine Woche.

182
00:15:10,740 --> 00:15:11,790
Jetzt, jetzt...

183
00:15:11,870 --> 00:15:14,500
Ich habe vier Jahre Hausarbeit
sowieso wiedergutmachen.

184
00:15:14,580 --> 00:15:17,050
Und wir haben sechs Hände zusammen.

185
00:15:18,500 --> 00:15:20,970
Dieser Ort lässt sich nicht leugnen
merkt schon, dass es in die Jahre gekommen ist.

186
00:15:21,050 --> 00:15:23,090
Einige dieser älteren Flecken
kommt einfach nicht raus.

187
00:15:23,170 --> 00:15:24,220
Es ist keine Überraschung.

188
00:15:24,300 --> 00:15:26,970
Wir haben in demselben gelebt
Wohnung seit meiner Geburt.

189
00:15:27,050 --> 00:15:29,180
Ich nehme an, das stimmt.

190
00:15:29,260 --> 00:15:32,600
Ich wollte das schon so lange...

191
00:15:32,680 --> 00:15:34,610
...und doch bin ich so besorgt.

192
00:15:37,150 --> 00:15:39,110
Seit dem Wiedererwachen.

193
00:15:39,820 --> 00:15:42,950
Ich habe eine Grenze überschritten, die ich nicht tue
Ich denke, ich kann zurückkommen.

194
00:15:45,820 --> 00:15:47,200
-Jinwoo.
-Äh?

195
00:15:47,280 --> 00:15:48,710
Ja, Mama?

196
00:15:50,330 --> 00:15:53,090
Gab es
Irgendeine Nachricht von deinem Vater?

197
00:15:56,830 --> 00:15:58,380
Hm.

198
00:15:58,460 --> 00:16:00,710
Ich habe gesehen, dass du auch Jäger geworden bist.

199
00:16:00,790 --> 00:16:02,380
Du bist überall in den Nachrichten.

200
00:16:02,460 --> 00:16:03,470
Ja.

201
00:16:03,550 --> 00:16:07,390
Erinnern Sie sich eigentlich?
als dein Vater Feuerwehrmann war?

202
00:16:07,470 --> 00:16:09,220
So wie er es immer wollte
Menschen zu helfen

203
00:16:09,300 --> 00:16:12,100
könnte der Hauptgrund sein
Ich wurde seine Frau.

204
00:16:12,180 --> 00:16:14,900
Und es sieht so aus, als hättest du es getan
hat diesen Teil von ihm geerbt.

205
00:16:16,770 --> 00:16:19,940
Hey, denkst du an meinen Traum?
Ärztin zu sein liegt auch an Papa?

206
00:16:20,020 --> 00:16:22,650
Ja, ihr seid beide euer
Zweifellos die Kinder des Vaters.

207
00:16:22,730 --> 00:16:24,580
Ja, wir sind ziemlich großartig.

208
00:16:26,110 --> 00:16:28,210
Hallo?

209
00:16:29,740 --> 00:16:31,830
Gute Arbeit mit dem
Pressekonferenz, Sir.

210
00:16:31,910 --> 00:16:32,910
Danke schön.

211
00:16:32,990 --> 00:16:35,210
Und danke
für all eure Hilfe.

212
00:16:35,290 --> 00:16:36,750
Natürlich.

213
00:16:36,830 --> 00:16:40,380
Ich habe mich gefreut, dass Du dabei warst
für den Besuch unseres unerwarteten Gastes.

214
00:16:41,250 --> 00:16:43,090
Ja, Thomas Andre.

215
00:16:43,170 --> 00:16:46,720
Ein amerikanischer S-Rang mit genug
Macht, die es mit einem ganzen Land aufnehmen kann.

216
00:16:46,800 --> 00:16:49,970
Ich hatte gehofft, dass er hier war
sich der Mission anzuschließen.

217
00:16:50,050 --> 00:16:52,980
Das Timing hat gepasst
es scheint so.

218
00:16:53,060 --> 00:16:56,060
Aber jemand, der stark genug ist
um es mit den nationalen Streitkräften aufzunehmen

219
00:16:56,140 --> 00:16:58,190
ist buchstäblich eine Ein-Mann-Armee.

220
00:16:58,270 --> 00:17:01,440
Er kann nicht einfach eingreifen
in auswärtigen Angelegenheiten.

221
00:17:01,520 --> 00:17:03,440
WAHR.

222
00:17:03,520 --> 00:17:05,900
Aber warum kam er dann?
wenn nicht, um zu helfen?

223
00:17:05,980 --> 00:17:07,910
Könnte sein, dass er meinte, was er sagte.

224
00:17:07,990 --> 00:17:10,910
Er hat uns gesagt, dass er vorbeikommen würde
als er da war.

225
00:17:10,990 --> 00:17:14,870
Vielleicht kam er, um uns zu warnen
über Hunter Hwangs Absichten.

226
00:17:14,950 --> 00:17:18,880
Oder vielleicht war es das auch
für etwas ganz anderes.

227
00:17:19,960 --> 00:17:22,800
Viel Glück bei der Kontaktaufnahme
schon mit Hunter Sung?

228
00:17:22,880 --> 00:17:24,840
Ja, gerade eben.

229
00:17:24,920 --> 00:17:26,560
Er wird in Kürze hier sein.

230
00:17:28,550 --> 00:17:30,850
Wir streiken in vier Tagen.

231
00:17:30,930 --> 00:17:33,850
Es ist ein Überfall, den wir erlebt haben
Ich möchte schon seit Jahren starten.

232
00:17:33,930 --> 00:17:36,730
Wären Sie bereit?
um uns deine Kraft zu leihen?

233
00:17:38,100 --> 00:17:40,400
Es ist perfekt
Möglichkeit zum Levelaufstieg.

234
00:17:40,480 --> 00:17:42,320
Ich würde es ungern loslassen.

235
00:17:42,400 --> 00:17:45,070
Oder... ich hätte es gehasst.

236
00:17:50,030 --> 00:17:51,410
Nun ja, Sir...

237
00:17:51,490 --> 00:17:52,990
Äh?

238
00:17:53,070 --> 00:17:54,580
Magische Kraft?

239
00:17:55,870 --> 00:17:57,250
Sie sind ziemlich weit weg.

240
00:17:57,330 --> 00:17:59,540
Ich bin beeindruckt, dass du das spüren konntest.

241
00:17:59,620 --> 00:18:01,420
Es besteht jedoch kein Grund zur Besorgnis.

242
00:18:01,500 --> 00:18:04,470
Unsere S-Ränge sind gerecht
ein wenig Sport treiben.

243
00:18:05,130 --> 00:18:08,680
Wenn Sie neugierig sind...
wir können einen Blick darauf werfen.

244
00:18:22,230 --> 00:18:23,820
Sagen Sie, Meister Baek.

245
00:18:23,900 --> 00:18:25,780
Vielleicht möchten Sie aufhören, den Beintag auszulassen.

246
00:18:25,860 --> 00:18:28,110
Du musst deinen Unterkörper trainieren
solange du jung bist!

247
00:18:28,190 --> 00:18:32,620
Ich würde, wenn ich Burpees machen könnte
an meinem Schreibtisch, Meister Ma!

248
00:18:33,490 --> 00:18:34,990
Es ist in der Tat selten.

249
00:18:35,070 --> 00:18:38,000
Für alle diese S-Ränge
sich an einem Ort versammeln.

250
00:18:38,080 --> 00:18:40,250
Ich würde auf diese Welle tippen
der Kraft, die du gespürt hast

251
00:18:40,330 --> 00:18:43,250
war höchstwahrscheinlich ein Ergebnis
dieser beiden Sparrings.

252
00:18:43,330 --> 00:18:46,050
Hunter Baek wird gedrängt
Ziemlich hart, nicht wahr?

253
00:18:46,130 --> 00:18:48,510
Weil er es nicht genau getan hat
wurde schon ernst.

254
00:18:48,590 --> 00:18:51,260
Hunter Ma würde fühlen
die Belastung sonst.

255
00:18:51,340 --> 00:18:53,140
Wenn Sie es nicht wussten,
der robuste Kerl

256
00:18:53,220 --> 00:18:55,690
Im weißen Gi ist Dongwook Ma
der Fame Guild.

257
00:18:57,970 --> 00:19:00,230
Aber warum hält er sich überhaupt zurück?

258
00:19:00,310 --> 00:19:03,560
Scheint nicht wie Hunter Ma
ist ein Typ, mit dem du das machen solltest.

259
00:19:03,640 --> 00:19:07,610
Ja, nun ja, Yoonho kann nicht wirklich schneiden
locker, wenn er gegen Menschen kämpft.

260
00:19:07,690 --> 00:19:11,490
Wenn er seine volle Kraft entfesselt,
er würde sich in ein Monster verwandeln.

261
00:19:12,360 --> 00:19:14,740
Ich habe Gerüchte gehört
er verwandelt sich im Kampf.

262
00:19:14,820 --> 00:19:17,790
Da drüben,
neben den Jägern Cha und Lim,

263
00:19:17,870 --> 00:19:20,250
Wir haben einige Mitglieder
der Rittergilde.

264
00:19:21,540 --> 00:19:23,840
Ah, und hier kommen unsere Gäste.

265
00:19:26,000 --> 00:19:31,100
Die S-Rang-Jäger aus Japan,
einschließlich ihres Gildenmeisters Ryuji Goto.

266
00:19:31,920 --> 00:19:32,930
Ah!

267
00:19:33,010 --> 00:19:34,470
Hey, wer ist dieser Typ?

268
00:19:35,680 --> 00:19:37,310
Das ist Hunter Jinwoo Sung.

269
00:19:37,390 --> 00:19:39,560
Er wurde erst kürzlich zum S-Rang ernannt.

270
00:19:39,640 --> 00:19:41,640
Er ist ein starker Attentätertyp, oder?

271
00:19:41,720 --> 00:19:42,730
Nein.

272
00:19:42,810 --> 00:19:45,490
Ich bin mir fast sicher
dass er ein Magier ist, Sir.

273
00:19:46,650 --> 00:19:48,200
Ihn?

274
00:19:49,940 --> 00:19:54,030
Hey, wenn es nicht der Typ ist, der ruiniert hat
Minsungs Werbegag allein durch seine Entscheidung

275
00:19:54,110 --> 00:19:56,660
durch die Haustür gehen.

276
00:19:56,740 --> 00:19:59,670
Kein Wunder
Ich spürte, wie sich die Luft hier drinnen bewegte.

277
00:20:06,290 --> 00:20:10,590
Wenn das das Beste ihres Landes ist
zu bieten hat, bin ich etwas enttäuscht.

278
00:20:10,670 --> 00:20:13,430
Ich nehme an, ich schaue mir deine Kämpfe an
hat mich etwas verwöhnt.

279
00:20:13,510 --> 00:20:15,800
Andere S-Ränge sind einfach nicht vergleichbar.

280
00:20:15,880 --> 00:20:17,680
Ich weiß nicht, ob ich damit einverstanden bin.

281
00:20:17,760 --> 00:20:19,680
Fräulein Dolmetscherin.

282
00:20:19,760 --> 00:20:23,440
Ich bin mir nicht ganz sicher, was Sie gesagt haben
aber ich habe deinen angewiderten Tonfall verstanden.

283
00:20:23,520 --> 00:20:25,520
Es hörte sich an, als würden Sie sich über uns lustig machen.

284
00:20:25,600 --> 00:20:27,400
Sie sind großartig, Herr Park!

285
00:20:27,480 --> 00:20:28,480
Und das bist du?

286
00:20:28,560 --> 00:20:31,610
Du siehst das Seriöse an
Zunftmeister der Rittergilde,

287
00:20:31,690 --> 00:20:33,280
Herr Jongsoo Park selbst!

288
00:20:33,360 --> 00:20:36,030
Jongsoo Park? Kann ich nicht sagen
Ich habe diesen Namen jemals gehört.

289
00:20:36,110 --> 00:20:39,580
Äh... na ja, vielleicht
Ich habe noch nie von ihm gehört

290
00:20:39,660 --> 00:20:42,000
wegen ihm
ein A-Rang statt eines S.

291
00:20:42,080 --> 00:20:44,780
Aber wir sind immer noch einer der fünf
größte Gilden des Landes!

292
00:20:44,860 --> 00:20:47,670
-Wir werden hier als Sicherheit fungieren--
-Haben Sie hier Spaß?

293
00:20:47,750 --> 00:20:50,960
Wenn Sie darüber nachdenken, eine zu verursachen
Szene, ich schlage vor, dass Sie es nicht tun.

294
00:20:51,040 --> 00:20:54,590
Diese Leute sagten, wir seien ein Haufen
Schwächlinge, also sind sie die Ursache dafür!

295
00:20:54,670 --> 00:20:56,680
Spielt keine Rolle. Beruhige dich.

296
00:20:57,840 --> 00:21:00,350
Wir haben eine seltene Chance
gemeinsam trainieren.

297
00:21:00,430 --> 00:21:02,440
Alle diese S-Ränge in einem Raum.

298
00:21:03,310 --> 00:21:05,390
A-Ränge sind dir nicht gut genug?

299
00:21:05,470 --> 00:21:08,730
Fühlen Sie sich frei, Ihre eigenen Regeln festzulegen,
aber lass es uns freundlich bleiben.

300
00:21:08,810 --> 00:21:10,450
Nun, ich bin dabei.

301
00:21:11,230 --> 00:21:14,820
Lassen Sie uns jedoch alle ausschließen
Magiertypen oder Nichtkombattanten

302
00:21:14,900 --> 00:21:17,570
denn es ist schwierig für sie
alleine antreten.

303
00:21:17,650 --> 00:21:19,070
Das ist für mich in Ordnung.

304
00:21:19,150 --> 00:21:22,370
Also gut, dann sind wir alle
Ich stimmte zu, dass es sich nur um Kampftypen handelt.

305
00:21:22,450 --> 00:21:25,410
Wenn jemand dein Handgelenk packt,
Du wirst auf der Rückseite markiert,

306
00:21:25,490 --> 00:21:28,040
oder irgendetwas anderes als deine Füße
auf den Boden fällt, fertig.

307
00:21:28,120 --> 00:21:29,790
Du verlierst automatisch.

308
00:21:29,870 --> 00:21:33,130
Und statt eins zu eins
Spiele, wir machen ein Free-for-All.

309
00:21:33,210 --> 00:21:34,210
Warum?

310
00:21:34,290 --> 00:21:38,140
Denn der Überfall, den wir vorbereiten
denn es wird bestimmt genauso chaotisch sein.

311
00:21:41,230 --> 00:21:44,390
Klingt einigermaßen fair.
Lasst uns damit weitermachen.

312
00:21:46,470 --> 00:21:51,990
Die Vertreter unseres Teams werden
Seien Sie die Jäger Cha, Lim, Ma und Baek.

313
00:21:52,690 --> 00:21:57,830
Und unser Team wird Hunters Tawata sein,
Kumamoto, Hoshino und Tanaka.

314
00:21:59,360 --> 00:22:04,970
Nun denn, wenn alle bereit sind,
lasst das Frei-für-alle beginnen.

